Med en mediaserver som Plex kan du ha alle filmene og TV-programmene dine på en sentral server, og så rør du dem via internett direkte til enheten du har med deg. Å slå underteksten på eller av krever litt fikling med innstillingene for å bli riktig, men når du først gjør det, vil det være mye enklere i fremtiden. Du kan til og med sette Plex opp for å laste ned undertekster automatisk hvis de ikke følger med.
Sortere ut tekstinginnstillingene
Ved å sette opp Plexs undertitterstøtte på riktig måte, kan du gjøre det slik at du ikke trenger å fikle rundt med underteksten til din generelle bruk. Slik får du det til å løpe slik du liker det:
- Forsikre deg om at Plex Media Server-programmet kjører.
- Koble til serveren din i nettleseren din ved å gå til https://app.plex.tv/desktop eller ved å høyreklikke på Plex Media Server oppgavelinjeikon og deretter klikke på Åpne Plex …
- Klikk på språk i listen til venstre på skjermen.
- På neste skjermbilde kan du bruke rullegardinmenyene til å velge hvilket språk du vil at Plex skal gi tekstinger og lyd i. Du kan også velge om du vil at undertekstene alltid skal vises automatisk, eller om du vil ha manuell kontroll over de.
- Klikk på Lagre endringer.
- Deretter klikker du på skrutrekkeren og skiftenøkkelformet knappen øverst til høyre for å komme til innstillingsmenyen.
- Klikk på Konto i listen til venstre på skjermen.
- Midt på skjermen klikker du på Innstillinger for lyd og teksting.
- Her kan du endre om Plex automatisk vil gi tekstinger. Du kan også angi en preferanse for undertekster for hørselshemmede, i tillegg til å bestemme om du foretrekker tvungen eller ikke-tvungen undertekst.
- Klikk på Lagre endringer.
Når disse innstillingsendringene er på plass, får du automatisk stilen og språket for teksting du ønsker som standard.
Slik slår du teksting på eller av når du streamer medier
Nå som du har sortert innstillingene dine, vises undertittelen som standard på hver video du ser - eller ikke vises på noen video, i henhold til dine preferanser. Men det kan hende du kanskje må endre om de dukker opp for en bestemt film eller TV-program eller ikke. Slik slår du på eller av dem når du allerede ser på en video:
- Begynn å se på videoen.
- Hvis topp- og bunnlinjene er forsvunnet, flytter du markøren for å få dem til å vises igjen.
- Nederst til høyre på skjermen klikker du på knappen som ser ut som en lydmikser, dvs. tre vertikale stolper med prikker på dem.
- Dette vil vise avspillingsinnstillingene. Klikk på rullegardinmenyen ved siden av undertekster for å velge hvilket tilgjengelig undertittelspor som skal brukes, eller klikk på Ingen for å slå dem av.
Og det er så enkelt som det. Du bør ha språkene og bildetypene du vil ha på listen, og å slå dem av eller på vil bare ta noen få klikk.
Beklager, jeg hørte ikke et ord om det
Du er kanskje ikke alltid i en situasjon der du kan lytte med lyden på, og hodetelefoner er ikke alltid et alternativ. Lukkede bildetekster og undertekster kan utgjøre en verden av forskjell, enten du er hørehørt, sitter fast i et høyt miljø eller prøver å se et fremmedspråklig mesterverk.
Med denne guiden, bør du være i stand til enkelt å sette opp undertittelalternativene akkurat slik du liker dem. Hvis du har andre tips og triks knyttet til hvordan du får satt opp overskriftene på en smart måte, kan du gjerne dele dem med oss i kommentarfeltet nedenfor.
