Lukkede bildetekster har eksistert i mange år og har gjort TV tilgjengelig for de med hørselsvansker i den tiden. Det er en flott leveler da folk med alle forskjellige evner kan se de samme TV-programmene og filmene mens de får mest mulig ut av det på forskjellige måter. Denne opplæringen vil vise deg hvordan du bruker lukkede bildetekster på Samsung smart TV.
Se også artikkelen vår Samsung vs Vizio TV - Hvilken bør du kjøpe?
Lukkede bildetekster, CC på en TV skiller seg fra undertekster på en viktig måte. Jeg vil gå nærmere inn på det om en stund. Først skal jeg vise deg hvordan du slår og lukker billedtekst på en Samsung smart-TV. Prosessen skal være den samme for alle TV-modeller eller modeller, men siden jeg har en Samsung, vil jeg bruke det som eksempel.
Slå på lukkede bildetekster på en Samsung smart-TV
For å slå på lukkede bildetekster på en Samsung smart-TV, må du få tilgang til menyen via fjernkontrollen. Derfra bruker vi tilgjengelighetsmenyen.
- Slå på TV-en og trykk på Menu på Samsung-fjernkontrollen.
- Velg Tilgjengelighet fra Generell-menyen.
- Bytt på lukkede bildetekster øverst på skjermen.
- Velg Bildetekstmodus for å justere teksttype, størrelse og farge.
På eldre Samsung-TV-er eller i forskjellige regioner, kan menyene være forskjellige. Et annet eksempel på å aktivere lukkede bildetekster ser slik ut:
- Slå på TV-en og velg Meny på Samsung-fjernkontrollen.
- Velg Oppsett og Innstillinger.
- Velg Bildetekst og deretter OK.
- Juster bildetekstene hvis du har muligheten til.
Slå av lukkede bildetekster på en Samsung smart-TV
Hvis du ikke lenger trenger lukkede bildetekster, kan du slå dem av på samme måte som du slo på dem.
- Trykk Meny på fjernkontrollen.
- Velg Tilgjengelighet fra Generell-menyen.
- Slå av lukkede bildetekster øverst på skjermen.
Du trenger ikke rote med bildetekstinnstillinger, siden du allerede har gjort det og har slått dem av uansett. Hvis du har et annet menyoppsett som det andre eksemplet ovenfor, bare gjenta det, men velg av i stedet for på. Resultatet skal være det samme.
Lukkede bildetekster slås ikke av på en Samsung-TV
Hva om du gjorde ovennevnte, men de lukkede bildetekstene vil ikke slå seg av? Dette er et veldig vanlig problem med alle TV-oppsett. Spesielt hvis du har hatt gjester, håndsitter, barnevakter eller noe annet. Hvis noen har aktivert CC og du prøvde å deaktivere den, men den vil ikke forsvinne, er det sannsynligvis ikke på TV-en din.
Lukkede bildetekster kan også aktiveres ved kilden. Det er din kabelboks, satellittboks, TiVo, Roku eller hva som helst. Sørg for å sjekke innstillingene på kildenheten din og slå av lukket bildetekst der også. Selv om du har slått den av på TVen din, hvis den er aktivert på kildenheten din, vil den uansett bli sendt til TVen.
Gjør dette for eksempel på en Roku:
- Trykk på * * -tasten på Roku-fjernkontrollen.
- Velg Lukkede bildetekster og slå den til Av.
- Trykk på '*' -tasten igjen for å gå ut av menyen.
Kabel- og satellittbokser og andre enheter vil variere, men du får den generelle ideen.
Hva er forskjellen mellom lukkede bildetekster og undertekster?
På overflaten ser lukkede bildetekster nesten identiske med undertekster. For de med hørselsvansker kan forskjellen være stor.
Hvis du ser på en undertittel, vil du se en transkripsjon av all dialog i scenen som vises. Den er designet for alle som ikke kan bruke den originale lyden og til TV-serier eller filmer som ikke har dubblerte versjoner, for å fortsatt følge det som skjer og glede seg over TV-showet eller filmen som det er ment. Det er hovedsakelig designet for mennesker som ikke forstår språket, ikke for de med nedsatt hørsel selv om det kan brukes av begge.
Se på lukkede bildetekster, så vil du fremdeles se tekstdialog, men du vil også se mer. Du bør se beskrivelser av hva som skjer, bakgrunnslyder eller lydeffekter og lyd i scenen. Tanken er å legge mye mer informasjon til betrakteren for å engasjere seg mer med innholdet.
Teksting er designet for de som har problemer med å forstå språket i stedet for hørselshemmede. Selv om det fungerer for de seerne også, er det ikke meningen. Lukket billedtekst er for hørselshemmede og er designet for å kommunisere så mye av en scene som praktisk, slik at seeren kan få maksimal glede av den.
Noen seere med nedsatt hørsel kan finne tekstinger nok til å glede seg over showet, mens andre trenger lukkede bildetekster for å få mer ut av det. Uansett vet du nå hvordan du bruker lukkede bildetekster på en Samsung smart-TV.
